A report of received, transmitted and total bandwidth for your account is shown on your billing page.

Per-server traffic graphs are also available from the Sublime Cloud management panel. There is a link next to the VNC IP address when the server is running.